Απευθυνόμενος στον Ντίαθ, αναγνώρισε τον συναισθηματικό αντίκτυπο της απώλειας ενός κρίσιμου πέναλτι τονίζοντας σε ομιλία του στη Βουλή των Αντιπροσώπων:
«Έχω ένα ιδιαίτερο μήνυμα γιατί είδα πόσο βαθιά επηρεάστηκε ο Μπραχίμ Ντίαθ. Ήταν πραγματικά η ανακάλυψη αυτής της διοργάνωσης και ο πρώτος σκόρερ», είπε ο Αζίζ Αχανούς και πρόσθεσε:
«Επέλεξε να ενταχθεί στην εθνική ομάδα και να φορέσει τη φανέλα του Μαρόκου. Δεν μπήκες απλώς στην εθνική ομάδα, μπήκες στις καρδιές όλων των Μαροκινών».
Ο Μαροκινός πολιτικός, επιχειρηματίας και δισεκατομμυριούχος, είχε επίσης λόγια ενθάρρυνσης στην εθνική ομάδα για το «μαχητικό της πνεύμα» και τις «εμφανείς προσπάθειές τους», παρά την ήττα στον τελικό στο Ραμπάτ από τη Σενεγάλη (0-0 στην κανονική διάρκεια και στην παράταση, 1-0 για τη Σενεγάλη στο σύνολο), ενώ αναγνώρισε ότι «το ποδόσφαιρο έχει νίκες και ήττες» και ότι «η τύχη δεν ήταν με το μέρος μας».
