Ο Γάλλος άσος στην εκκίνηση της τέταρτης περιόδου σε μία προσωπική προσπάθεια, χωρίς μάλιστα να έχει μαρκάρισμα από κάποιον αντίπαλο, έπεσε στο παρκέ πιάνοντας το γόνατό του.
Ο Λοβέρν δεν μπορούσε καν να πατήσει το πόδι του και αποχώρησε κατευθείαν για τα αποδυτήρια με τη βοήθεια των μελών της γαλλικής ομάδας και πλέον όλοι στη Βιλερμπάν είναι σε αναμμένα κάρβουνα.
