Τέλος σε μία αξιόλογη καριέρα, μετά από θητεία σε 9 ομάδες και τρεις χώρες (Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα) για τον Ρουμπέν Πέρεθ, ο οποίος πέρασε με μεγάλη επιτυχία από την χώρα μας, φορώντας την φανέλα του Παναθηναϊκού και της Κηφισιάς.
Ο Ισπανός χαφ αποσύρθηκε σε ηλικία 37 ετών και το έκανε με ένα πολύ όμορφο μήνυμα που περιγράφει όλο το ταξίδι του στον κόσμο του ποδοσφαίρου:
«Σήμερα έφτασε η στιγμή να πω αντίο. Μετά από περισσότερες από δύο δεκαετίες ζωής μέσα στο ποδόσφαιρο, αποφάσισα να βάλω τέλος στην καριέρα μου ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής.
Όλα ξεκίνησαν στην Εθίχα Μπαλομπιέ, την ομάδα της πόλης μου, όπου γεννήθηκε το όνειρο εκείνου του παιδιού που ποτέ δεν φανταζόταν μέχρι πού θα μπορούσε να φτάσει.
Στη συνέχεια ήρθε η Ατλέτικο Μαδρίτης, όπου μεγάλωσα ως ποδοσφαιριστής και ως άνθρωπος, από τις ακαδημίες μέχρι να πραγματοποιήσω το όνειρο να φορέσω τη φανέλα της πρώτης ομάδας.
Από εκεί και πέρα ξεκίνησε ένα αξέχαστο ταξίδι: Ντεπορτίβο Λα Κορούνια, Χετάφε, Ρεάλ Μπέτις, Έλτσε, Τορίνο, Γρανάδα, Λεγανές, Παναθηναϊκός και Κηφισιά. Κάθε ομάδα, κάθε πόλη και κάθε φανέλα αποτελούν μέρος της ιστορίας μου.
Είχα επίσης το τεράστιο προνόμιο να εκπροσωπήσω την Ισπανία και να στεφθώ πρωταθλητής Ευρώπης με την Εθνική ομάδα U21 το 2011.
Όμως το πιο σημαντικό κομμάτι αυτής της διαδρομής ήταν οι άνθρωποι.
Ευχαριστώ όλους τους φιλάθλους, τους συμπαίκτες μου, τους προπονητές, τα τεχνικά επιτελεία και όλους τους εργαζόμενους που ήταν δίπλα μου όλα αυτά τα χρόνια.
Και, πάνω απ’ όλα, ευχαριστώ την οικογένειά μου. Ήσασταν μαζί μου σε κάθε απόφαση, σε κάθε αλλαγή πόλης, στις χαρές και στις πιο δύσκολες στιγμές. Πίσω από κάθε αγώνα και κάθε επίτευγμα, ήσασταν πάντα εσείς. Αυτό το όνειρο είναι και δικό σας».
