Ο Φρόιλερ ξεκίνησε την καριέρα του στις Ακαδημίες της Βίντερτουρ και το 2016 πήγε στην Αταλάντα. Παρέμεινε για έξι χρόνια στο Μπέργκαμο και μετά από ένα σύντομο πέρασμα στην Αγγλία και τη Νότιγχαμ επέστρεψε το 2023 στο ιταλικό πρωτάθλημα για την Μπολόνια.
Ο Ελβετός σε 260 συμμετοχές με τη φανέλα της Αταλάντα μέτρησε 21 γκολ και 23 ασίστ ενώ σε 123 εμφανίσεις με την Μπολόνια πέτυχε 3 γκολ και 5 ασίστ. Την περασμένη σεζόν αγωνίστηκε σε 40 παιχνίδια με τη φανέλα της Μπολόνια, βρίσκοντας δίχτυα μόλις μια φορά.
Ήταν βασικός και στα έξι παιχνίδια της εθνικής ομάδας της Ελβετίας στο πρόσφατο Μουντιάλ στα γήπεδα των ΗΠΑ και του Μεξικού.
