Μετά την επιστροφή της ομάδας από το βασικό στάδιο της προετοιμασίας, όπου ο υψηλόσωμος χαφ παρέμεινε για δύο εβδομάδες στο ξενοδοχείο ακολουθώντας καθημερινά θεραπείες, έγινε σαφές πως η συντηρητική αγωγή δεν απέδιδε τα επιθυμητά αποτελέσματα.
Στις 17 Ιουλίου ο Μεϊτέ είχε ήδη αρχίσει να σκέφτεται σοβαρά το ενδεχόμενο της επέμβασης, καθώς τα ευρήματα της τελευταίας μαγνητικής τομογραφίας ήταν χειρότερα σε σχέση με την προηγούμενη εξέταση.
Έπειτα από συζητήσεις με τους γιατρούς του, δύο ημέρες αργότερα αποφασίστηκε πως το χειρουργείο αποτελεί την καλύτερη λύση για την οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος.
Ο Γάλλος μέσος βρέθηκε χθες στην Τούμπα και πέρασε από τα αποδυτήρια μετά την πρόκριση επί της Ντιναμό Κιέβου, όμως πλέον καλείται να διανύσει τον δύσκολο δρόμο της «επιστροφής» και δεν αποκλείεται από την ερχόμενη κιόλας εβδομάδα να περάσει την πόρτα του χειρουργείου...
