Νέα διάσταση αποκτά η τραγωδία στο ισπανικό ποδόσφαιρο, καθώς ο τερματοφύλακας της Ανδόρας, Χεσούς Οβόνο, ενδέχεται να αντιμετωπίσει σοβαρές κυρώσεις μετά τη σύγκρουσή του με τον επιθετικό της Τενερίφης, Χεσούς ντε Μιγκέλ, ο οποίος πέθανε στις 3 Νοεμβρίου.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα των ισπανικών AS, Mundo Deportivo και laSexta, ο Οβόνο, που αποβλήθηκε με απευθείας κόκκινη κάρτα, ενδέχεται να τιμωρηθεί με αποκλεισμό από 4 έως 12 αγωνιστικές, βάσει του άρθρου 102 του πειθαρχικού κώδικα της ισπανικής ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας. Μάλιστα, ορισμένα ισπανικά μέσα εκτιμούν ότι η ποινή θα μπορούσε να κυμανθεί μεταξύ 8 και 12 αγώνων.
Παράλληλα, το τμήμα ανθρωποκτονιών της ισπανικής αστυνομίας διερευνά τις συνθήκες του θανάτου. Εφόσον στοιχειοθετηθεί ανθρωποκτονία από βαριά αμέλεια, το άρθρο 142 του ισπανικού Ποινικού Κώδικα προβλέπει φυλάκιση από 1 έως 4 χρόνια. Για περιπτώσεις λιγότερο σοβαρής αμέλειας προβλέπεται χρηματική ποινή, ανάλογα με τη νομική αξιολόγηση των περιστατικών.
Καθοριστικό στοιχείο για ενδεχόμενη ποινική ευθύνη αποτελεί το κατά πόσο η ενέργεια του τερματοφύλακα υπερέβη τους αποδεκτούς κινδύνους του ποδοσφαίρου και συνδέεται αιτιωδώς με τον θάνατο του αντιπάλου του.
Μέχρι στιγμής δεν έχει ανακοινωθεί επίσημη πειθαρχική ποινή ούτε άσκηση ποινικής δίωξης σε βάρος του Οβόνο. Οι αναφερόμενες κυρώσεις αποτελούν ενδεχόμενα που θα κριθούν από τα αρμόδια όργανα.