«Απλώς πληροφορώ, όλους τους ανθρώπους που μου στέλνουν μηνύματα ή γράφουν σχόλια που με επικρίνουν για την απόφασή μου να έλθω στην Ρωσία: Να ξέρετε ότι δεν δίνω δεκάρα, οπότε σταματήστε να σπαταλάτε τον χρόνο σας», έγραψε ο Γάλλος διεθνής μπασκετμπολίστας σε ανάρτηση του στο Instagram, προσθέτοντας: «Και σας παρακαλώ, πάνω απ' όλα... αγοράστε στον εαυτό σας μια ζωή! Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων».
Με την επιλογή του να ενταχθεί στην ρωσική ομάδα, ο Ερτέλ παραβίασε ένα καταστατικό που είχε υπογράψει -όπως και όλοι οι διεθνείς- με την γαλλική ομοσπονδία, όπου δεσμευόταν να μην μεταγραφεί σε ρωσικό ή λευκορωσικό σύλλογο.
Ο πρώην άσος της Ρεάλ Μαδρίτης, έχει αγωνισθεί δύο φορές με την Ζενίt από την αρχή της σεζόν και συγκεκριμένα, με αντιπάλους την Καζάν (4 πόντοι, 7 ασίστ) και την Περμ (2 πόντοι, 11 ασίστ).
Ανάλογη επιλογή με αυτήν του Ερτέλ, έκαναν ο Λιβιό Ζαν Σαρλ (ΤΣΣΚΑ Μόσχας) και ο Λουϊ Λαμπεϊρί (Ούνιξ Καζάν), οι οποίοι πλέον, δεν βρίσκονται στην διάθεση του Βενσάν Κολέ.
