Η Ρεάλ θα αποκτήσει τον 33χρονο επιθετικό με την μορφή του δανεισμού για έναν χρόνο, ενώ θα καταβάλει ως ενοίκιο στην Εσπανιόλ 500 χιλιάδες ευρώ, με την συμφωνία να προβλέπει και οψιόν αγοράς που ανέρχεται στο 1,5 εκ. ευρώ.
Η οψιόν δεν είναι υποχρεωτική για τους Μαδριλένους, με τον Χοσέλου να ρίχνει τις απαιτήσεις του, προκειμένου να υπογράψει στην Ρεάλ, που ενισχύει την επίθεσή της με έναν έμπειρο ποδοσφαιριστή.
Ο έμπειρος επιθετικός προέρχεται από μια πολύ καλή σεζόν, όπου αγωνίστηκε σε 34 παιχνίδια στη La Liga με την Εσπανιόλ, σκοράροντας 16 γκολ, ενώ μοίρασε και δύο ασίστ.
