Όπως αναφέρει το «ΒeBasket», η θητεία του Ερτέλ στη Βιλερμπάν ουσιαστικά ολοκληρώθηκε, με τον Γάλλο άσο να έχει τσακωμό με τον Πιερίκ Πουπέ, που τον έθεσε εκτός ομάδας.
Έτσι ο Ερτέλ δεν θα αγωνιστεί ξανά στο υπόλοιπο των πλέι οφ στο γαλλικό πρωτάθλημα και θα αποχωρήσει στο φινάλε της σεζόν, αφού φυσικά δεν είναι στα πλάνα για την επόμενη περίοδο.
