Τα τελευταία χρόνια μπορεί ο Νίκος Μαχλάς να είχε εμπλακεί με τα διοικητικά του ΟΦΗ, αλλά το όνομα του «κοπελιού» είχε γίνει γνωστό για τα ποδοσφαιρικά του κατορθώματα. Το πιο σπουδαίο στην πολυετή του καριέρα στο εξωτερικό σημειώθηκε τη σεζόν 1997-1998, τη δεύτερη δηλαδή με τη Φίτεσε που κατάφερε να ξεπεράσει μια απογοητευτική πρώτη χρονιά που είχε μόλις 8 γκολ.
Τότε ο Νίκος Μαχλάς κατάφερε να σκοράρει 34 γκολ σε μόλις 32 εμφανίσεις, επίδοση που του χάρισε το «Χρυσό Παπούτσι» για εκείνη τη χρονιά. Αποτελεί τον μοναδικό Έλληνα στα χρονικά που έχει φτάσει σε αυτό το επίτευγμα μέχρι σήμερα και με τα υπάρχοντα δεδομένα δύσκολα θα επαναληφθεί.
Συνολικά, ο Νίκος Μαχλάς σε 92 εμφανίσεις πέτυχε 60 γκολ, κάτι που του χάρισε και τη μεγάλη μεταγραφή στον Άγιαξ, η οποία κόστισε 8,6 εκατ. δολάρια.
Δείτε το βίντεο αφιέρωμα που ετοίμασε το SDNA:
