Η εναρκτήρια σκηνή είναι ένα flashback, στο 1986. Σε μια σουρεάλ για μας, τους μη Καναδούς (από εκεί μας έρχεται η σειρά), σκηνή. Μια οικογένεια εξωθείται να αλλάξει τόπο κατοικίας λόγω ενός κυβερνητικού προγράμματος μετεγκατάστασης.
Και μετά; Και μετά... κολλάς!
