Παγκόσμιο Κύπελλο 1998. Παγκόσμιο Κύπελλο 2002. Παγκόσμιο Κύπελλο 2006. Euro 2000. Copa America 1999. Champions League 2002. Champions League 2006. Χρυσή Μπάλα 1998. Χρυσή Μπάλα 2005. 15 ομαδικοί τίτλοι. Περισσότερες από 70 ατομικές διακρίσεις. 18 ομαδικοί. Σχεδόν 50 ατομικές διακρίσεις. 14 χρόνια (1992-2006) στο κορυφαίο επίπεδο. Δέκα χρόνια (2001-2011) σε ανταγωνιστικά πρωταθλήματα. Ιδιοφυΐα. Ποδοσφαιρική αλητεία, έκαστος στο είδος του. Καμία συζήτηση έπ’ αυτού. Ο καθένας με τον τρόπο του… Υπάρχει η πολυπλοκότητα του απλού και η απλότητα του πολυσύνθετου. Ο Ζιντεντίν Ζιντάν και ο Ροναλντίνιο. Μπορεί άραγε να διαλέξει κανείς μεταξύ τους;
Αν γυρνούσαμε στα χρόνια των Αμερικάνων ιθαγενών τα ονόματά τους θα μπορούσαν από μόνα τους να πουν την ιστορία. Θα είχαμε «Το γελαστό παιδί» και το «Αγύριστο κεφάλι». Εκεί έγκειται και η διαφορά δύο απίστευτων προσωπικοτήτων που μεγαλούργησαν κατά κόρον την προηγούμενη δεκαετία και μέχρι σήμερα – παρότι αντικειμενικά πήραν εντελώς διαφορετικές διαδρομές στη ζωή τους – έχουν εκατομμύρια θαυμαστές.
Ο Ροναλντίνιο της Μπαρτσελόνα, ο υπηρέτης του θεαματικού ποδοσφαίρου, ο τελευταίος πρεσβευτής του γνήσιου βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, η χαρά της μπάλας και η χαρά της ζωής, με το χαμόγελο να συντροφεύει την καριέρα του και το «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» να σηκώνεται στο πόδι για να τον αποθεώσει. Ήθελα να τα ζήσει όλα γρήγορα και τα έζησε όλα γρήγορα και στο απόλυτο. Γι’ αυτό και η καριέρα του ήταν σπουδαία, αλλά σύντομη. Ουσιαστικά επέλεξε να… αποσυρθεί μόλις στα 31 του χρόνια και να επιστρέψει στην Βραζιλία για να διασκεδάσει περισσότερο και να ξεφύγει από το στενό επαγγελματικό πλαίσιο της Ευρώπης.
Ο Ζιντάν της Γιουβέντους. Ο Ζιντάν της Ρεάλ. Ο Ζιντάν της Γαλλίας. Όσοι τον λατρεύουν θα σου μιλήσουν για το κοντρόλ του, για την καλύτερη πρώτη επαφή με τη μπάλα που είδε ποτέ το ποδόσφαιρο. Όσοι πάλι προτιμούν το υπερβολικό και ενίοτε επιτηδευμένο από τη γοητεία της απλότητας, θα σου θυμίσουν την κουτουλιά στον Ματεράτσι. Ο Γάλλος μέσος είναι τα δύο γκολ στον τελικό του μουντιάλ, είναι το γκολ κόντρα στην Μπάγερ στον τελικό του Champions League, είναι η διάρκεια της καριέρας του και η προσωπικότητα να αντέξει στο βάρος δύο εκ των πιο σπουδαίων φανελών στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο. Ο Ζιντάν έχει το δικό του κοινό. Εκείνο που ενδεχομένως δε θα καταλάβουν ποτέ όσοι λατρεύουν τον Ροναλντίνιο.
Η ώρα της κρίσης έφτασε. Η ώρα να επιλέξετε τη δική σας αλήθεια στα μεγάλα διλήμματα τούτου του μάταιου κόσμου, έφτασε. Ζιντάν ή Ροναλντίνιο; Ροναλντίνιο ή Ζιντάν; Joga Bonito ή μεταφυσική απλότητα;
