Ο μάνατζερ του Αφελάι με τις εξαιρετικές σχέσεις με τον Ολυμπιακό ρωτήθηκε για το μέλλον του Ολλανδού τονίζοντας χαρακτηριστικά:
«Δεν γνωρίζω τι συμβαίνει και ως εκ τούτου δεν μπορώ να πω κάτι για για αυτό το θέμα. Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. Το ίδιο ισχύει και για το συμβόλαιο του με τον Ολυμπιακό. Δεν σχολιάζω ποτέ τα συμβόλαια των παικτών μου, έτσι δεν έχω να πω κάτι και για τον Αφελάι».
Ως γνωστόν ο Αφελάι είναι ξένο σώμα από την ομάδα με τον Μίτσελ να έχει ζητήσει την απομάκρυνση του από την στιγμή που ο Ολλανδός κάνει τα τερτίπια και θεωρεί πως κάνει χάρη στους «ερυθρόλευκους».
Η τελική απόφαση για το μέλλον του Αφελάι στον Ολυμπιακό θα παρθεί μετά τις γιορτές των Χριστουγένννων.
