Τέλος στα αμέτρητα σενάρια που τον φέρνουν στο στόχαστρο ελληνικών ομάδων (κυρίως του Ολυμπιακού) έβαλε ο Χατέμ Μπεν Αρφά, μέσω του ατζέντη του Μισέλ Ουαζίν.
Σε συνέντευξη του σε διαδικτυακή εκπομπή του Eurosport, ο Γάλλος συμβουλάτορας αποκάλυψε ότι η σχέση του Μπεν Αρφά με την Παρί Σεν Ζερμέν λαμβάνει οριστικό τέλος και ότι τον Γαλλο-αλγερινό μεσοεπιθετικό δεν τον ενδιαφέρουν «εξωτικοί προορισμοί», όπως η Ελλάδα, η Κίνα και η Τουρκία.
Αντιθέτως, βάζει το προσωπικό του στοιχείο πάνω από το οικονομικό, κάτι που σημαίνει ότι η επιλογή της επόμενης ομάδας του θα γίνει με καθαρά ποδοσφαιρικά κριτήρια. Ο Μπεν Αρφά απέκλεισε την επιστροφή του στην Νις, όμως άφησε ανοιχτό το παράθυρο για την ομάδα που τον ανέδειξε, την Ολιμπίκ Λιόν, που δεν θα έλεγε όχι σε μία τέτοια μεγάλη επιστροφή.
