Ηταν η εποχή που ο Αρης επέμενε να «χορεύει» λάτιν. Τα εισιτήρια με προορισμό την Ελλάδα κόβονταν σωρηδόν από την Νότια Αμερική και την Ιβηρική χερσόνησο. Η παρουσία ενός … ισπανόφωνου εντός αποδυτηρίων ο οποίος θα διευκόλυνε την προσαρμογή των ποδοσφαιριστών στην ελληνική πραγματικότητα και, κυρίως, θα αναλάμβανε τη συνεννόηση με τους Ελληνες συμπαίκτες τους ήταν επιβεβλημένη.
Ο Αντώνης Σαριόγλου, βρέθηκε στην κατάλληλη θέση, την κατάλληλη στιγμή. Στον Αρη έμεινε πέντε χρόνια βιώνοντας στιγμές που θα χρησίμευαν για την συγγραφή ακόμη και θεατρικού έργου. Γνώρισε πολλούς προπονητής.
Ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ ήταν το πιο λαμπερό όνομα. Συνέχισε στον Ηρακλή στο πλευρό του Γκιγιέρμο Ογιος και εφέτος ήταν στη Βέροια, δίπλα στον Χοσέ Γκρανέρο. Οι γνώσεις που απέκτησε από όλα αυτά τα χρόνια χρησίμευσαν στην ουσιαστικά ανέλιξή του ώστε ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ να τον επιλέξει πια ως γυμναστή στο προπονητικό επιτελείο του. Την Εθνική Αιγύπτου.
Από χθες έπιασαν δουλειά και ο Αντώνης Σαριόγλου εκμυστηρεύεται στο SDNA τις πρώτες εντυπώσεις του: "Για μένα είναι ένα όνειρο αυτό που ζω. Το να χτυπάει το τηλέφωνό σου και στην άλλη γραμμή να είναι ο κ. Κούπερ και να σου προτείνει αυτό το πόστο, είναι το λιγότερο, τιμητικό".
Οσο για το πως προέκυψε, αυτός ο νέος ρόλος του, είπε: "Ο ρόλος του μεταφραστή σε όσες ομάδες εργάστηκα, ήταν μόνο στα χαρτιά επί της ουσίας. Ναι, είχα αυτόν τον ρόλο, αλλά ήμουν και αυτός που ετοίμαζε όλη την προπόνηση, μαζί φυσικά με τους εκάστοτε βοηθούς του κάθε προπονητή.
Επί οκτώ χρόνια καθημερινά, έχω ζήσει άπειρες προπονήσεις. Επίσης, έχω τελειώσει και τη γυμναστική ακαδημία. Οπότε μπορεί τυπικά να είναι η πρώτη φορά που θα έχω τον ρόλο αυτό, ουσιαστικά όμως το κάνω για χρόνια".
