Ο 26χρονος φόργουορντ, έπειτα από μία τριετία στον Παναθηναϊκό Superfoods, μετακόμισε το καλοκαίρι στην Βαλένθια, προκειμένου να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στην άκρως απαιτητική ACB. Ωστόσο, το πρώτο διάστημα επί ισπανικού εδάφους, δεν ήταν ιδανικό για τον Γιάνκοβιτς που επαναπατρίστηκε σύντομα.
O Γιάνκοβιτς δεν ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένος από τον ρόλο που τού έδωσε ο Πέδρο Μαρτίνεθ, όσο τα επίσημα παιχνίδια γίνονταν περισσότερα, και ζήτησε να αποχωρήσει προκειμένου να βρεθεί σε μία ομάδα και ένα περιβάλλον που θα μπορούσε να έχει περισσότερες αρμοδιότητες και ηγετικό ρόλο. Ο Άρης είχε τις προδιαγραφές και δεν είναι τυχαίο πως και οι άνθρωποι της Βαλένθια θεωρούν πράγματι ενδεδειγμένη την επιλογή των «κιτρινόμαυρων».
Η Βαλένθια δεν ήθελε να λυθεί το συμβόλαιο του Γιάνκοβιτς, καθώς τον θεωρεί σημαντικό project και γι' αυτό η κουβέντα αφορούσε εξαρχής κυρίως σε δανεισμό. Άλλωστε το συμβόλαιο του προπονητή Πέδρο Μαρτίνεθ λήγει το προσεχές καλοκαίρι και, αν δεν ανανεωθεί, δεν αποκλείεται ο επόμενος προπονητής να είναι πολύ πιο «ζεστός» για τον Βλάντο. Σχετικά με την επιλογή του Άρη, τόσο ο αθλητικός διευθυντής της Βαλένθια, όσο και άλλοι άνθρωποι μέσα από την ομάδα διαμηνύουν πως «αυτή η επιλογή είναι ιδανική και θα ευνοήσει και τις τρεις πλευρές. Ο Άρης αποκτά έναν πολύ έμπειρο πια παίκτη, ο ίδιος θα βρει ένα περιβάλλον με μεγαλύτερο ρόλο και η Βαλένθια θα δει έναν παίκτη της να "ψήνεται" ακόμη περισσότερο».
Ωστόσο, πώς έφτασε ο Γιάνκοβιτς σε σημείο να μην είναι ιδιαίτερα ευχαριστημένος από τον ρόλο που είχε στη Βαλένθια; Ο Φερνάντο Σαν Εμετέριο ήταν εξαρχής η πρώτη επιλογή του Μαρτίνεθ για τη θέση «3» στη Βαλένθια και έπονταν ο Γιάνκοβιτς με τον πρώην παίκτη του Παναθηναϊκού, Ρομέιν Σάτο. Σε πρώτη φάση, ο Έλληνας φόργουορντ έδειχνε να αποτελεί τη δεύτερη επιλογή, αλλά τα δεδομένα σύντομα άλλαξαν.
Σύμφωνα με ανθρώπους της Βαλένθια, ο Σάτο άρχισε να δείχνει πιο αποδοτικός στις προπονήσεις και στους αγώνες και «κέρδισε» πόντους στη συνείδηση του Πέδρο Μαρτίνεθ. Η αρχή φαίνεται πως έγινε στον αγώνα της 2ης αγωνιστικής με την Ρεάλ όπου ο Γιάνκοβιτς ήταν άποντος σε 7 λεπτά και ο Σάτο μέτρησε 12 πόντους σε ισάριθμα λεπτά. Από εκείνη την ημέρα, ο Έλληνας φόργουορντ δεν ξαναγωνίστηκε σε παιχνίδι πρωταθλήματος, ενώ ο Σάτο έπαιξε και στα επόμενα τρία. Το πλάνο ήταν για μερικές εβδομάδες να μείνει ενεργός ο Γιάνκοβιτς μόνο στα παιχνίδια του Εurocup και αυτό φυσικά ήταν κάτι που δεν τού άρεσε. Δεν θα ήταν άλλωστε πολύ καλό για τον Έλληνα παίκτη να περιμένει κάποιον τραυματισμό, ώστε το rotation να υποστεί αλλαγές και να επιστρέψει στο προσκήνιο.
Η επιθυμία του να αποχωρήσει είχε εκφραστεί και οι δύο πλευρές «δούλεψαν» το θέμα, ώστε να βρεθεί η ενδεδειγμένη λύση που αποδείχθηκε τελικά πως έχει... κιτρινόμαυρο χρώμα. Στον Άρη, ο Γιάνκοβιτς θα έχει σαφώς αναβαθμισμένο ρόλο και οι άνθρωποι της Βαλένθια πιστεύουν πως ο ίδιος θα πάρει τα πάνω του και αγωνιστικά και ψυχολογικά, ώστε η περίπτωση του να επανεξεταστεί το προσεχές καλοκαίρι είτε από τον Μαρτίνεθ είτε από κάποιον άλλο κόουτς. Εξάλλου, αυτό που παραδέχονται άνθρωποι της Βαλένθια είναι πως ο Γιάνκοβιτς ήταν ένας από τους καλύτερους χαρακτήρες μέσα στην ομάδα.