Ο Ντάνι Πογιάτος, μετά το μικρό πέρασμα του από την Ελλάδα και τον Παναθηναϊκό την προηγούμενη σεζόν, συνέχισε την προπονητική του καριέρα στην Ιαπωνία.
Συγκεκριμένα, προπονούσε την Τοκουσίμα και η χρόνια πήγε πάρα πολύ άσχημα. Η Τοκουσίμα παρουσίασε ένα πολύ κακό πρόσωπο και τερμάτισε στις τελευταίες θέσεις του πρωταθλήματος.
Η ήττα από την Χιροσίμα με 2-4, οδήγησε την ομάδα του στην δεύτερη κατηγορία του ιαπωνικού πρωταθλήματος.
