Ο άλλοτε σπουδαίος επιθετικός εμφανίζεται σε δικαστικά έγγραφα μεγάλης έρευνας που αφορά φερόμενο διεθνές κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών και νομιμοποίησης παράνομων εσόδων.
Η υπόθεση πήρε διαστάσεις τον περασμένο Ιούνιο, όταν οι αρχές της Αργεντινής εντόπισαν στο αεροδρόμιο Εζέιζα του Μπουένος Άιρες περίπου 12 λίτρα υγρού ecstasy. Ακολούθησε μεγάλη αστυνομική επιχείρηση, με 27 εφόδους και 11 συλλήψεις, ενώ οι Αρχές κατάσχεσαν ναρκωτικές ουσίες, χρηματικά ποσά, αυτοκίνητα και κινητά τηλέφωνα.
Μεταξύ των συλληφθέντων βρίσκεται και ο Πάμπλο «Μπεμπότε» Άλβαρες, γνωστός ως οργανωμένος οπαδός της Ιντεπεντιέντε. Οι έρευνες επικεντρώνονται σε ένα δίκτυο που φέρεται να διακινούσε συνθετικές ναρκωτικές ουσίες από την Ισπανία, αλλά και κοκαΐνη από τη Βολιβία.
Ο Αγκουέρο εμφανίζεται στη δικογραφία μέσα από συνομιλίες και έγγραφα που εξετάζουν οι εισαγγελικές Αρχές. Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, πρόσωπα που φέρονται να συνδέονται με το κύκλωμα επιδίωκαν να τον προσεγγίσουν, προκειμένου να αποκτήσει κεντρικό ρόλο στην εμπορική πλατφόρμα έκδοσης εισιτηρίων KRU Tickets.
Οι Αρχές εξετάζουν το ενδεχόμενο δύο εταιρειών που δραστηριοποιούνταν στον χώρο του ticketing να χρησιμοποιούνταν για τη διοχέτευση και νομιμοποίηση χρημάτων που προέρχονταν από παράνομες δραστηριότητες. Τα ποσά φέρεται να αναμειγνύονταν με έσοδα από πραγματικές πωλήσεις εισιτηρίων αγώνων μικρότερων κατηγοριών.
Σε διάφορα σημεία της δικογραφίας γίνεται αναφορά στον πρώην άσο της Μάντσεστερ Σίτι. Μάλιστα, σε μία από τις συνομιλίες που εξετάζονται, άτομο που κατηγορείται στην υπόθεση φέρεται να έκανε λόγο για πιθανή συμφωνία με τον Αγκουέρο, ενώ σε άλλο σημείο εμφανίζεται ακόμη και προσχέδιο διαφημιστικής καμπάνιας που συνδέεται με το όνομά του.
Ωστόσο, υπάρχει μία κρίσιμη λεπτομέρεια, μέχρι στιγμής δεν έχει προκύψει ότι ο Αγκουέρο υπέγραψε οποιαδήποτε συμφωνία, έλαβε χρήματα ή γνώριζε την υποτιθέμενη εγκληματική δράση των συγκεκριμένων προσώπων. Παράλληλα, δεν έχει κατονομαστεί από τις Αρχές ως ύποπτος ή κατηγορούμενος για την υπόθεση.
Στο μικροσκόπιο έχει μπει επίσης το Copa Potrero, το τουρνουά street football που δημιούργησε ο ίδιος ο Αγκουέρο στην Αργεντινή, καθώς εξετάζεται εάν το συγκεκριμένο δίκτυο προσπάθησε να αποκτήσει πρόσβαση και σε αυτή τη δραστηριότητά του.