Κατά τη διάρκεια του ημιτελικού του μονού γυναικών στο μπάντμιντον, όπου αντιμετώπισε την Κινέζα Ζιάο Μπινγκ Χε, η Μαρίν υπέστη έναν σοβαρό τραυματισμό που την ανάγκασε να αποχωρήσει από τη διοργάνωση.
Η Ισπανίδα ξεκίνησε δυναμικά τον αγώνα, κατακτώντας το πρώτο σετ με 21-14 και προηγούμενη 10-6 στο δεύτερο. Όμως, ξαφνικά, άρχισε να αισθάνεται έντονους πόνους, αναγκάζοντάς την να διακόψει τον αγώνα. Οι χειρότεροι φόβοι επιβεβαιώθηκαν, καθώς οι εξετάσεις έδειξαν ρήξη χιαστού, τραυματισμός που την απομακρύνει από τους αγώνες για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η 31χρονη αθλήτρια, που θεωρούνταν από τις βασικές διεκδικήτριες του μεταλλίου, βλέπει τους Ολυμπιακούς της να τελειώνουν πρόωρα και με τον πιο οδυνηρό τρόπο.
