Ήταν 31 Μαΐου του 1981 όταν ο Δικέφαλος υποδεχόταν στην Τούμπα τον Ολυμπιακό σε ένα αδιάφορα βαθμολογικά παιχνίδι και στο 17ο λεπτό της αναμέτρησης ο Γκιούλα Λόραντ έσκυψε στους συνεργάτες του και ψέλλισε κάτι που κανείς δεν κατάλαβε εκείνη την ώρα…
Αμέσως μετά αντιλήφθηκαν πως σωριάστηκε στο έδαφος. Ο γιατρός του ΠΑΟΚ προσπάθησε να τον επαναφέρει χωρίς αποτέλεσμα και αφού αρχικά μεταφέρθηκε στα αποδυτήρια της Τούμπας, οκτώ λεπτά αργότερα πήγε με το ασθενοφόρο στο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης, όπου επιβεβαιώθηκε το μοιραίο.
Σε ηλικία 58 ετών, ο Λόραντ θα άφηνε την τελευταία του πνοή στο χώρο που ήταν δεύτερο σπίτι του, στους αγωνιστικούς χώρους, κάτω από τον ελληνικό ήλιο.
Ο Ούγγρος τεχνικός διακομίστηκε στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ, όπου ο καρδιοχειρούργος Βασίλης Χαλβατζούλης διαπίστωσε το θάνατό του. «Η καρδιά του ήταν σμπαραλιασμένη, πρέπει να είχε καρδιοπάθεια τα τελευταία πέντε χρόνια», είπε χαρακτηριστικά.
«Κάποια στιγμή είδα ότι ο Λόραντ έπεσε μπροστά στον πάγκο και του πρόσφεραν τις πρώτες βοήθειες. Δεν είδα να ξανασηκώνεται. Ένιωσα να μου κόβονται τα πόδια», δήλωσε αργότερα ο Γιώργος Κούδας.
Οι παίκτες του ΠΑΟΚ δεν έμαθαν στο ημίχρονο για την τραγική κατάληξη, φτάνουν τελικά στη νίκη με 1-0 και στο τέλος του ματς μαθαίνουν τα δυσάρεστα, με πολλούς παίκτες να ξεσπούν σε λυγμούς.
Η γυναίκα του Λόραντ, Ιβ κι η μικρή τους κόρη Μολκί άκουσαν στο ραδιόφωνο ότι ο άνθρωπός τους κατέρρευσε κι έτρεξαν στη Τούμπα για να μάθουν τι συνέβαινε. Ο διερμηνέας του Λόραντ τις οδήγησε στο νοσοκομείο και τους ενημέρωσε για το τι είχε συμβεί.
Πριν το μοιραίο έμφραγμα στις 31 Μαΐου 1981 στη Τούμπα η ιατροδικαστική έκθεση έδειξε ότι ο Λόραντ είχε υποστεί άλλα δύο εμφράγματα. Το πρώτο έξι μήνες νωρίτερα και το δεύτερο μία εβδομάδα πριν το μοιραίο!
Η τραγική ειρωνεία του θανάτου του Λόραντ, είναι το γεγονός πως είχε πραγματοποιήσει το ντεμπούτο του στον «ασπρόμαυρο» πάγκο απέναντι στον Ολυμπιακό, στην πρώτη του θητεία τον Δεκέμβριο του 1974. Έτσι λοιπόν, οι «ερυθρόλευκοι» έμελλε να είναι ο πρώτος και ο τελευταίος αντίπαλος του Μαγυάρου τεχνικού στον πάγκο του ΠΑΟΚ.
