Ο κατήγορος, Μαξ Τζόουνς, στην μήνυσή του ισχυρίζεται ότι το περιστατικό συνέβη στις 7 Φεβρουαρίου 2013, αναφέροντας ότι ο Λαντέιλ τον ανάγκασε να πέσει στο έδαφος και του επιτέθηκε.
Ο Μαξ Τζόουνς μάλιστα αναφέρει ότι ο Λαντέιλ ανέβηκε στην κοιλιά του και χοροπηδούσε στον ρυθμό ενός συγκεκριμένου τραγουδιού, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα να υποβληθεί σε δισκεκτομή και να αφαιρέσει τους κατεστραμμένους δίσκους στη σπονδυλική του στήλη μια εβδομάδα αργότερα!
Ο Λαντέιλ από την πλευρά του αρνείται τις κατηγορίες, με τους Σανς και το NBA να καλούνται να αντιμετωπίσουν ακόμη ένα σκάνδαλο.
