MENU

Χαμένη μάχη είναι αυτή που δεν θα δώσεις. Και για τον «Δικέφαλο του Βορρά», αν και η κόντρα του με τους Βαυαρούς έμοιαζε με τη μονομαχία του Γολιάθ εναντίον του Δαβίδ, δεν ήταν εξαρχής χαμένη αυτή η μάχη. Και οι παίκτες του ΠΑΟΚ την έδωσαν μέχρις εσχάτων, αφού αποκλείστηκαν στα πέναλτι.

Ήδη από την κλήρωση δεύτερου γύρου του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, το ζευγάρι προκάλεσε ενδιαφέρον κυρίως λόγω της παρουσίας του Παλ Τσερνάι στον πάγκο του ΠΑΟΚ, δηλαδή του ανθρώπου που ήταν τα προηγούμενα πέντε χρόνια στη Μπάγερν! Οι σούπερ σταρ των Γερμανών, βέβαια, δεν είχαν πολύ καλές αναμνήσεις από τον Ούγγρο προπονητή, ο οποίος φημιζόταν για την αυστηρότητά του.

Ποιος θα έδινε απαντήσεις σε ποιον, λοιπόν; Στο πρώτο παιχνίδι στην Θεσσαλονίκη, οι Γερμανοί δεν δικαίωσαν τον τίτλο του φαβορί και οι δύο ομάδες έμειναν στο 0-0. Όλα θα κρίνονταν στη ρεβάνς του Μονάχου. «Στο ποδόσφαιρο γίνονται θαύματα, μπορούμε να πετύχουμε κι εμείς ένα» υποστήριζε ο Τσερνάι. «Αλίμονό μας αν δεν νικήσουμε» ήταν η απάντηση του Κλάους Αουγκεντάλερ.

Ο ΠΑΟΚ μπήκε στον αγώνα για το θαύμα, έχοντας στο πλευρό του και περίπου 6.000 οπαδούς. Το ματς έληξε 0-0. Μετά από 120 λεπτά το αποτέλεσμα ήταν ακόμη 0-0, αν και ο «Δικέφαλος του Βορρά» έχασε την πιο σημαντική ευκαιρία για να πετύχει γκολ όταν στο 113ο λεπτό ο Βασιλάκος μπήκε στην περιοχή, γύρισε στον Αλεξανδρίδη, αλλά αυτός έκανε αδύναμο πλασέ.

Έτσι, το παιχνίδι πήγε στα πέναλτι όπου ανέλαβε δράση ο Άρθουρ Ρόμπινσον, ο Άγγλος διαιτητής, δίνοντας δύο φορές επανάληψη στο πρώτο πέναλτι της Μπάγερν, το οποίο απέκρουσε και τις δύο φορές ο Μλάντεν Φορτούλα. Στην τρίτη, ο τερματοφύλακας της ελληνικής ομάδας νικήθηκε, αλλά έπιασε στη συνέχεια το πέναλτι του Ντίτερ Χένες, ενώ μοιραίος για τον ΠΑΟΚ στάθηκε ο Δαμανάκης, ο οποίος στο πέμπτο πέναλτι δεν μπόρεσε να νικήσει τον Πφαφ. Χρειάστηκε να φτάσουν οι δύο ομάδες στο ένατο πέναλτι για να κριθεί ο νικητής. Ο 19χρονος, τότε, Κώστας Μαλιούφας δεν μπόρεσε να νικήσει τον Πφαφ, ο τερματοφύλακας της Μπάγερν ανέλαβε να εκτελέσει το τελευταίο πέναλτι της ομάδας του, ευστόχησε και ήταν αυτός που της χάρισε την πρόκριση.

Το παιχνίδι αυτό ήταν το τελευταίο ευρωπαϊκό του Γιώργου Κούδα, του Μπλάντεν Φούρτουλα και του Νέτο Γκουερίνο...

Η σειρά των πέναλτι:

Κωστίκος 0-1

Αουγκεντάλερ 1-1

Χρ. Δημόπουλος 1-2

Ντ. Χένες απέκρουσε ο Φορτούλα

Σκαρτάδος 1-3

Κράους 2-3

Βασιλάκος 2-4

Νάχτβαϊχ 3-4

Δαμανάκης απέκρουσε ο Πφαφ

Λέρμπι 4-4

Αλαβάντας 4-5

Ντελ Χάιε 5-5

Αλεξανδρίδης 5-6

Ντιρνμπέργκερ 6-6

Ψαρράς 6-7

Μ. Ρουμενίγκε 7-7

Μπανιώτης 7-8

Πφλίγκλερ 8-8

Μαλιούφας απέκρουσε ο Πφαφ

Πφαφ 9-8

Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:

Μπάγερν (Ούντο Λάτεκ): Πφαφ, Νάχτβαϊχ, Ντιρνμπέργκερ, Μπάιερλότσερ, Αουγκεντάλερ, Λέρμπι, Πφλίγκλερ, Κράους, Μ. Ρουμενίγκε, Μάτι (69’ Ντ. Χένες), Κ. Χ. Ρουμενίγκε (36’ Ντελ Χάιε).

ΠΑΟΚ (Παλ Τσερνάι): Φορτούλα, Δαμανάκης, Αλαβάντας, Μπανιώτης, Ψαρράς, Σκαρτάδος, Γεωργόπουλος (115’ Μαλιούφας), Αλεξανδρίδης, Χρ. Δημόπουλος, Κούδας (56’ Βασιλάκος), Κωστίκος.

http://www.youtube.com/embed/mPSuS7E7G98
http://www.youtube.com/embed/1zJf_nvJU28
H μεγάλη βραδιά του ΠΑΟΚ στο Μόναχο (pics, vids)
EVENTS