Ο Παπαγγελόπουλος ήταν μέλος των Πειραιωτών, όταν κατέκτησαν το πρωτάθλημα και το Challenge Cup το 2023.
Η επιστροφή του, μαζί με τις μεταγραφές των Γκαζιάνι, Πέριν και Κωνσταντινίδη, ενισχύει σημαντικά το ρόστερ του Ολυμπιακού υπό την ηγεσία του Αντρέα Γκαρντίνι στον πάγκο.
Η ανακοίνωση του Ολυμπιακού:
«Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας του με τον Νικόλα Παπαγγελόπουλο. Ο Έλληνας κεντρικός (ημ. γέννησης 17/11/1988, 2,04μ.) υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο και επιστρέφει στο ρόστερ της ομάδας βόλεϊ Ανδρών του συλλόγου.
Είναι η δεύτερη «θητεία» του Νικόλα Παπαγγελόπουλου στον Ολυμπιακό. Ο 36χρονος κεντρικός αγωνίστηκε με την ερυθρόλευκη φανέλα και τη σεζόν 2022-23, κατακτώντας ευρωπαϊκό τίτλο (Challenge Cup) και πρωτάθλημα! Μετά από μία σεζόν (2023-24) στον Παναθηναϊκό, επέστρεψε στον Θρύλο.
Η δήλωση του Νικόλα Παπαγγελόπουλου: «Μετά από μια σεζόν, επιστρέφω στη ομάδα που έζησα στιγμές που κάθε αθλητής θέλει να έχει στη καριέρα του. Γνωρίζω τον σύλλογο και τους ανθρώπους που τον απαρτίζουν, αλλά κυρίως, γνωρίζω τους συμπαίκτες μου και το κλίμα. Και αυτό είναι ένα στοιχείο που με κάνει να χαίρομαι και να ανυπομονώ που θα συνεργαστώ μαζί τους ξανά. Η συνοχή της ομάδας, μιας που ο κορμός της είναι σχεδόν σε απόλυτο ποσοστό ίδιος σε σχέση με τις δύο τελευταίες σεζόν, σε συνδυασμό με τις άκρως δυναμικές προσθήκες, είναι αυτό που πάνω του θα χτίσουμε. Είμαι βέβαιος, πως θα δουλεύουμε σκληρά και με επιμονή σε καθημερινή βάση, για την κατάκτηση των στόχων μας. Υγεία σε όλους και ραντεβού στο Ρέντη».
2023-24 Παναθηναϊκός
2022-23 Ολυμπιακός
2020-21 Φοίνικας Σύρου
2018-20 Biogas Volley Näfels (Ελβετία)
2018 AO Κηφισιάς
2017 ΠΑΟΚ
2012-17 AO Κηφισιάς
2011-12 Φοίνικας Σύρου
2009-11 AO Κηφισιάς
2008-09 ΑΕΚ
2007-08 Παναθηναϊκός
2005-07 Ηρακλής
2004-05 Μακεδονικός
2003-04 ΕΑ Πατρών
2002-03 ΑΟ Ξυλοκάστρου».