Ο Γιάννης και ο Θανάσης Αντετοκούνμπο στέλνουν τα τελευταία δύο χρόνια, που συναντήθηκαν με τα φώτα της δημοσιότητας, ένα από τα ισχυρότερα μαθήματα ζωής... Δε λύγισαν από την ανέχεια. Δεν πρόδωσαν τα θέλω τους μπροστά στην ανάγκη για επιβίωση. Αντεξαν, πάλεψαν σκληρά και τώρα εισπράττουν πίσω το αποτέλεσμα των κόπων τους. Της νοοτροπίας και της μαχητικότητας που είχαν ως χαρακτήρες. Απέδειξαν ότι αν πραγματικά θέλεις κάτι πολύ, μπορείς να το καταφέρεις.
Δεν είναι όμως, μόνο αυτό... Ακόμα πιο σημαντική είναι, όμως, η εικόνα του οικογενειακού δεσμού και της αφοσίωσης του ενός στον άλλον σε όλα τα στάδια της διαδρομής τους. Από την εποχή που μεγάλωναν στα Σεπόλια, μέχρι σήμερα που το όνομά τους, όσο δύσκολα κι αν προφέρεται, είναι στα χείλη των φίλων του μπάσκετ σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Είναι οι αδιάφθοροι μεταξύ τους δεσμοί, που όχι μόνο δεν επηρεάστηκαν, αλλά που γίνονται ολοένα και πιο δυνατοί, αυτοί που μας υποχρεώνουν να θαυμάσουμε τα δύο παιδιά.
Στα δικά τους πρόσωπα και κυρίως στις καρδιές τους απογειώνεται η αγνή, τίμια, ειλικρινής αδελφική αγάπη, η δοτικότητα, πραγματική έννοια της οικογένειας.
Αυτή η αγάπη δε λύγισε μπροστά στα εμπόδια επιβίωσης που συνάντησαν. Δεν τραυματίστηκε κι αντιθέτως αναπτύχθηκε όταν οι πραγματικοί κίνδυνοι εμφανίστηκαν μπροστά τους. Η λάμψη, η δημοσιότητα, το χρήμα, η καταξίωση. Πειρασμοί που έχουν τινάξει τα θεμέλια αμέτρητων αγαπημένων οικογενειών, όταν η ματαιοδοξία και ο ανταγωνισμός προσπέρασαν τις πραγματικές αξίες τους...
Το βίντεο που θα παρακολουθήσετε (κι ελπίζουμε να σας αρέσει και να σας συγκινήσει) είναι ο ελάχιστος φόρος τιμής στο πιο πολύτιμο μάθημα που μας διδάσκει ο δικός τους τρόπος. Την αδελφική αγάπη, που ίσως πολλές φορές να την αγνοούμε, να την αναζητούμε, ή να την ξεχνάμε όταν αισθανόμαστε ότι δεν την έχουμε ανάγκη.
Ο Θανάσης Ασπρούλιας είχε την ιδέα, την οποία υλοποίησε με μοναδική καλλιτεχνική μαεστρία ο σπουδαίος ΚΟΠΤΟΡΑΠΤΗΣ (δεν κάνει μόνο χιουμοριστικά βίντεο, αλλά γνωρίζει άριστα να διαχειρίζεται την εικόνα) και ιδού το βίντεο για το οποίο είμαστε πολύ χαρούμενοι που δημιουργήσαμε...
There's nothing in this world I wouldn't do όπως αναφέρεται και στο τραγούδι που επιλέξαμε για να χρησιμοποιήσουμε με τίτλο Oh Brother! Με στίχους τέτοιους που καθρεπτίζουν ακριβώς τη σχέση του Γιάννη με τον Θανάση.
Για του λόγου το αληθές...
Hey brother, there's an endless road to re-discover.
Αδελφέ μου, υπάρχει ένας ατελείωτος δρόμος που πρέπει να ξανα-ανακαλύψουμε
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Αδελφή μου, να ξέρεις ότι το νερό είναι γλυκό, αλλά το αίμα είναι πιο "δυνατό"
Oh, if the sky comes falling down for you,
Αν ο ουρανός αρχίζει να γκρεμίζεται, για εσένα
There's nothing in this world I wouldn't do.
δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δε θα έκανα!
Hey brother, do you still believe in one another?
Αδελφέ, πιστεύουμε ακόμα ο ένας στον άλλον;
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Αδελφή μου, εξακολουθείς να πιστεύεις στην αγάπη, αναρωτιέμαι
Oh, if the sky comes falling down for you,
Αν ο ουρανός αρχίζει να γκρεμίζεται, για εσένα
There's nothing in this world I wouldn't do.
δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δε θα έκανα!
What if I'm far from home?
Και τι έγινε αν είμαι πολύ μακριά;
Oh, brother I will hear you call.
Αδελφέ μου, θα ακούσω το τηλεφώνημά σου
What if I lose it all?
Και τι έγινε αν χάσω τα πάντα;
Oh, sister I will help you out!
Αδελφή μου, θα είμαι εκεί για να σε βοηθήσω
Oh, if the sky comes falling down for you,
Αν ο ουρανός αρχίζει να γκρεμίζεται, για εσένα
There's nothing in this world I wouldn't do.
δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δε θα έκανα!
Hey brother, there's an endless road to re-discover.
Αδελφέ μου, υπάρχει ένας ατελείωτος δρόμος που πρέπει να ξανα-ανακαλύψουμε
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Αδελφή μου, να ξέρεις ότι το νερό είναι γλυκό, αλλά το αίμα είναι πιο "δυνατό"
Oh, if the sky comes falling down for you,
Αν ο ουρανός αρχίζει να γκρεμίζεται, για εσένα
There's nothing in this world I wouldn't do.
δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δε θα έκανα!
What if I'm far from home?
Και τι έγινε αν είμαι πολύ μακριά;
Oh, brother I will hear you call.
Αδελφέ μου, θα ακούσω το τηλεφώνημά σου
What if I lose it all?
Και τι έγινε αν χάσω τα πάντα;
Oh, sister I will help you out!
Αδελφή μου, θα είμαι εκεί για να σε βοηθήσω
Oh, if the sky comes falling down for you,
Αν ο ουρανός αρχίζει να γκρεμίζεται, για εσένα
There's nothing in this world I wouldn't do.
δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που δε θα έκανα!
