Ο Βέλγος ποδοσφαιριστής της Ρόμα βρισκόταν σε ξενοδοχείο της Αμβέρσας μαζί με την οικογένειά του, τις προηγούμενες ημέρες. Το κλίμα ήταν βαρύ και στο Βέλγιο, καθώς μάλιστα κάποιοι από τους δράστες των επιθέσεων στο Παρίσι είχαν καταφύγει στη γειτονική χώρα για να διαφύγουν της σύλληψης.
Ο Ναϊνγκολάν, από την άλλη, απολάμβανε οικογενειακά μερικές ημέρες ξεκούρασης μέχρι τη στιγμή που άλλοι ένοικοι του ξενοδοχείου ζήτησαν από υπαλλήλους να καλέσουν την αστυνομία διότι τους φάνηκε ύποπτος ο παίκτης των «τζιαλορόσι».
Η αστυνομία, ως όφειλε, έπρεπε να ερευνήσει την καταγγελία και έτσι όργανά της έφθασαν στο ξενοδοχείο και ζήτησαν να συναντήσουν τον... ύποπτο. Όταν αντίκρυσαν τον Ναϊνγκολάν έμειναν έκπληκτοι, καθώς αναγνώρισαν τον πολύ γνωστό ποδοσφαιριστή. Έβγαλαν όλοι μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία και αποχώρησαν...
